сминающее конец газовой трубы и дающее плотное закрытие

1. приспособление, сминающее конец газовой трубы и дающее плотное закрытие ( в экстренных случаях)

2. дробилка, мельница; бегуны

— ball crusher

— boulder crusher

— hammer crusher

1) дробилка

2) приспособление, сминающее конец газовой трубы и дающее плотное закрытие ()

•

- electrohydraulic rock crusher

* * *

• бегуны

• дробилка

• мельница

• приспособление, сминающее конец газовой трубы и дающее плотное закрытие

 

дробилка
Машина для дробления кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• строит. машины, оборуд., инструмент прочие

EN

• crusher

DE

• Brecher
• Brecherwerk

FR

• concasseur

 

приспособление, сминающее конец газовой трубы и дающее плотное закрытие
(в экстренных случаях)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• crusher

1) Общая лексика: ошеломляющее, потрясающее событие

2) Разговорное выражение: ошеломляющее, потрясающее событие, сообщение, бордельеро (ирон. бабник)

3) Техника: дробилка, дробильная установка, измельчитель, крушилка, машина для измельчения, мялка, шарошка (для правки шлифовальных кругов)

4) Химия: крешер

5) Лесоводство: дробильная машина, рубильная машина, машина для измельчения (лесосечных отходов на вырубках при подготовке к механизированным лесопосадкам)

6) Полиграфия: устройство для обжима

7) Сленг: "красавчик", бабник, волокита, дамский угодник, по лицейский, старшина (на флоте)

8) Нефть: приспособление, сминающее конец газовой трубы и дающее плотное закрытие (в экстренных случаях)

9) Пищевая промышленность: плющилка

10) Бурение: бегуны, мельница

11) Макаров: выжимной пресс, мельница грубого помола

12) Табуированная лексика: (о мужчине) партнёр в петтинге, любовник, ухажёр

13) Электрохимия: шарошка для правки шлифовальных кругов

14) Цемент: камнедробилка, подготовка сырья (цементодробилка)

дробилка; приспособление, сминающее конец газовой трубы и дающее плотное закрытие (в экстренных случаях).